Thoughts On Rain = Des Pensées Sur La Pluie

29 Nov

DES PENSÉES SUR LA PLUIE

Car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes. —Matthieu 5.45


Lorsque des pluies diluviennes se sont abattues sur les pétunias que je venais de planter, j’ai eu pitié d’eux. J’ai voulu les rentrer dans la maison, à l’abri de la tempête. À la fin de l’averse, ils avaient leur petite fleur courbée vers le sol sous le poids de l’eau. Ils avaient l’air triste et faible. En quelques heures, cependant, ils se sont ragaillardis et ont tourné la fleur vers le ciel. Le lendemain, ils se tenaient bien droits et solides.

Quelle transformation ! Après les avoir mitraillés, la pluie avait dégoûté de leurs feuilles, avait abreuvé leur sol et était remontée dans leur tige, leur procurant la force de se tenir droits.

Comme je préfère qu’il fasse soleil, je suis contrariée chaque fois que la pluie vient annuler mes projets de plein air. Il m’arrive parfois de percevoir la pluie comme quelque chose de négatif. Cependant, quiconque a vécu une sécheresse sait que la pluie est une bénédiction. Elle nourrit la terre tant au profit des justes que des injustes (Mt 5.45).

Même lorsque les tempêtes de la vie s’abattent sur nous avec une telle force qu’elles nous brisent presque, la « pluie » n’est pas notre ennemie. Notre Dieu d’amour lui permet de nous fortifier. Il se sert de l’eau qui nous frappe de l’extérieur pour nous bâtir de l’intérieur, afin que nous parvenions à nous tenir bien droits et forts.

Les tempêtes qui menacent de nous détruire,

Dieu s’en servira pour nous fortifier.

Christian-Charles de Plicque

Angel House International Missions Ministries r.f.

Karleby Finland 2013

www.deplicque.net

………………………………………….

Thoughts On Rain

He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. —Matthew 5:45
When torrential downpours would beat on the heads of my newly planted petunias years ago in France, I felt bad for them. I wanted to bring them inside to shelter them from the storm. By the time the rain stopped, their little faces were bowed to the ground from the weight of the water. They looked sad and weak. Within a few hours, however, they perked up and turned their heads skyward. By the next day, they were standing straight and strong.

What a transformation! After pounding them on the head, the rain dripped from their leaves, soaked into the soil, and came up through their stalks, giving them the strength to stand straight.

Because I prefer sunshine, I get annoyed when rain spoils my outdoor plans. I sometimes wrongly think of rain as something negative. But anyone who has experienced drought knows that rain is a blessing. It nourishes the earth for the benefit of both the just and the unjust (Matt. 5:45).

Even when the storms of life hit so hard that we nearly break from the force, the “rain” is not an enemy. Our loving God has allowed it to make us stronger. He uses the water that batters us on the outside to build us up on the inside, so we may stand straight and strong.

Lord, we know that we don’t need to fear the storms of life. Because You are good, we can trust You
to use even our hard times to build our faith in You. We lean on You now.
The storms that threaten to destroy us God will use to strengthen us.
Christian-Charles de Plicque
Angel House International Missions Ministries r.f.
Karleby Finland 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments are closed.